English version below.

W sobotnie popo艂udnie wybrali艣my si臋 na poznanie nowych Marzycieli. Na pocz膮tku poznali艣my Dawida, 15-letniego fana gier komputerowych takich jak GTA, Far Cry czy te偶 CS GO. Mimo pobytu w szpitalu, na jego twarzy go艣ci艂 u艣miech. Po wr臋czeniu lodo艂amacza, przedstawili艣my mu mo偶liwe kategorie marze艅. Jednak Dawid od pocz膮tku wiedzia艂 jakie jest jego marzenie. Jak nietrudno si臋 domy艣li膰, by móg艂 gra膰 w swoje ulubione gry, niezb臋dny jest do tego odpowiedni sprz臋t. Dlatego te偶 ch艂opiec bardzo chcia艂by dosta膰 laptop, na którym gra w gry komputerowe by艂aby przyjemno艣ci膮. By膰 mo偶e to z tym zaj臋ciem Dawid zwi膮偶e swoj膮 przysz艂o艣膰 i zostanie zawodowym graczem :)

Tego dnia spotkali艣my si臋 tak偶e, z Wiktorem, troszk臋 nie艣mia艂ym 7-latkiem, który bardzo ucieszy艂 si臋 z otrzymanego lodo艂amacza w postaci pluszowego misia i klocków Lego. Ch艂opiec uwielbia uk艂ada膰 klocki Lego, wi臋c z pewno艣ci膮 b臋dzie mia艂 co robi膰 w te d艂ugie, jesienne wieczory. Mi艣 z kolei, b臋dzie mi艂ym dodatkiem do jego kolekcji. Wiktorowi ci臋偶ko by艂o si臋 zdecydowa膰 na wybranie konkretnego marzenia, wi臋c opowiedzieli艣my mu o czterech kategoriach marze艅. Po przyporz膮dkowaniu do ka偶dej z kategorii jakiego艣 marzenia, ch艂opiec wybra艂 to co dla Niego najwa偶niejsze, mianowicie najbardziej chcia艂by spotka膰 si臋 z wokalistk膮 zespo艂u Evanescence – Amy Lee. Przy okazji mogli艣my us艂ysze膰 piosenk臋, która tak spodoba艂a si臋 Wiktorowi, 偶e zapragn膮艂 spotka膰 si臋 piosenkark膮, która j膮 艣piewa.

Po spotkaniach z Marzycielami wracali艣my ze 艣wiadomo艣ci膮, 偶e nie pozostaje nam nic innego jak zrobi膰 wszystko by spe艂ni膰 poznane marzenia.

-----

On Saturday we met Wiktor – The Dreamer of the “Mam Marzenie” Foundation. He is a 7 years old shy boy, who loves putting Lego blocks together and collecting teddy bears. At the beginning, we gave him some kind of an icebreaker - Lego blocks and of course, a teddy bear. We know, that now, he has something to do during long, autumn evenings, because this gift gave him a lot of joy and also gave him courage to talk with us. It was very hard for him to choose the most important dream. We wanted to help him make a choice, so we explained, that there are four categories of dreams: to get something, to meet someone, to see something and to become someone for one day. He chose one dream from each category and then we made a ranking of these dreams. Surprisingly, Wiktor chose that he want to meet Amy Lee – lead singer of the Evanescence band. Later, (volunteers and Wiktor) had an opportunity to listen to the boy’s favorite song, which contributed to his decision.

Now, after the meeting with our Dreamer, we have no choice, but to do everything within our power to make this dream come true.