[Po polsku poniżej/Polish below]

FIRST MEETING - DISCOVERING A DREAM

2022-11-12

It is our pleasure to introduce you to Piotr, our wonderful Dreamer, whom Lidia and I had the opportunity to meet on Saturday afternoon. At the door we were greeted by Piotrek with his younger brother, parents and a four-legged friend. Everyone welcomed us very warmly in wonderful moods. Even before the meeting, we found out that Piotrek is a fan of Formula 1, so we had a book related to racing with us to break the ice. On the spot, it turned out that F1 is not only an interest, but his great passion. In his life everything revolves around this topic, from gadgets, games and books to leisure activities. There was a live race on TV, watched by Piotrek during our conversation. His second passion is Lego, especially the Technic series, which he proudly demonstrated to us in the form of an impressive F1 car. Piotrek had been dreaming about it for a long time, but was afraid that this one was going to be difficult to fulfil. His dream is among our favourite kind, i.e. Piotr wants to get to the F1 paddock and meets his favourite racer - Lando Norris  who drives for the McLaren team. He assured us that it’s his greatest dream.

If you’d like to make this wish come true, donate any amount to the following account number:

26 1050 1445 1000 0022 7647 0461

Fundacja Mam Marzenie ul. Św. Krzyża 7, 31-028 Kraków

title: Piotr - o. Trojmiasto - Byc w padoku F1 z zespołem McLaren, a w szczegolnosci spotkac zawodnika Lando Norris 

------

PIERWSZE SPOTKANIE - POZNANIE MARZENIA

2022-11-12

Z wielką przyjemnością przedstawiamy Państwu Piotra, naszego wspaniałego Marzyciela, którego miałyśmy okazję poznać z Lidią w sobotnie popołudnie. Na progu przywitał nas Piotrek wraz z młodszy bratem, rodzicami oraz czworonożnym pupilem. Wszyscy w cudownych nastrojach bardzo ciepło nas przyjęli. Już przed spotkaniem dowiedziałyśmy się, że Piotrek lubi Formułę 1, więc miałyśmy dla niego przygotowaną książkę w tej tematyce na przełamanie lodów. Na miejscu okazało się, że F1 to nie tylko zainteresowanie, ale ogromna pasja chłopaka. Wszystko kręci się wokół tego tematu, począwszy od gadżetów, gier i książek, po spędzanie wolnego czasu. W telewizji akurat leciał na żywo wyścig, który Piotrek śledził kątem oka, w czasie naszej rozmowy. Drugą pasją jest lego. Z dumą pochwalił się swoim ostatnim dziełem z serii Lego Technic, który budował kilka dni, a był to oczywiście bolid F1. Piotrek długo się zastanawiał nad swoim marzeniem, choć jak się okazało wcale nie dlatego, że nie miał na niego pomysłu, a bardziej z obawy, że jego marzenie będzie trudne do spełnienia. A my takie marzenia, które sięgają gwiazd lubimy spełniać najbardziej.

Piotr marzy o tym, aby być w padoku F1, czyli tam, gdzie jest cały zespół. Jest on pasjonatem drużyny McLaren, w szczególności zawodnika Lando Norrisa i to spotkanie z nimi w padoku F1 jest jego największym marzeniem.